Obwohl ich der englischen Sprache durchaus mächtig bin, mag ich Filme und Serien am liebsten in meiner Muttersprache (der ein oder andere vermutet vermutlich anhand meiner Rechtschreibfehler, dass ich nicht mal meiner Muttersprache mächtig bin… 🙂 ). Ich kann den ganzen „Ich sehe alle Serien nur im englischen Original“ Leuten leider nichts abgewinnen.

Umso mehr hat es mich gefreut, dass endlich die 5. Staffel von Modern Family ins deutsche übersetzt wurde und seit nunmehr zwei Wochen im Einzelabruf bei Amazon zu haben ist. Ich glaube die Serie läuft auch bei RTL Nitro, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Sender empfangen kann oder will. Jede Woche erscheint eine weitere Episode.

Wer Modern Family noch nicht kennt, tut es euch an. Ich habe auch zwei, drei Episoden gebraucht, um richtig rein zu kommen, aber es lohnt sich. Ich lache viel und gerne, aber bei dieser Serie bin ich schon vor lauter Lachen vom Sofa gekippt. Einfach nur genial!

Die ersten Staffeln laufen bei mehreren Streaming Anbietern wie Netflix oder Amazon auch in der Flatrate.